6月7日，在廣州天河體育館的熱身賽上，國足8：1大勝菲律賓國家隊。國足的優(yōu)異表現(xiàn)讓廣大球迷對一周后世預(yù)賽十二強(qiáng)生死戰(zhàn)重燃了信心。
賽后，記者發(fā)現(xiàn)，國足隊員在與菲律賓球員進(jìn)行技術(shù)交流時，并未配備專業(yè)翻譯人員，而是借助其手中的一款紅色口袋翻譯機(jī)器人——譯唄進(jìn)行交流，雙方對話毫無障礙。
據(jù)了解，譯唄翻譯機(jī)器人是科大訊飛繼“被總理稱贊”的曉譯翻譯機(jī)之后推出的又一款全新力作。先進(jìn)的語音識別、語義理解及語音合成等人工智能技術(shù)，以及基于科大訊飛的智能專業(yè)翻譯引擎，讓譯唄可通過智能場景識別，實現(xiàn)更精準(zhǔn)的中英互譯隨身翻譯功能。
為保障國足出國征戰(zhàn)的實際需求，國家隊為每一位球員配備了譯唄翻譯機(jī)器人。據(jù)悉，譯唄作為國足特許產(chǎn)品在國際隊員交流、教練訓(xùn)練、外援球員交流、國外日常生活等多個場景使用。6月13日國足客場迎戰(zhàn)敘利亞及今后的比賽中，譯唄機(jī)器人也將作為國足隊員標(biāo)配助力其征戰(zhàn)世界。
人工智能進(jìn)軍翻譯領(lǐng)域 譯唄讓你與世界暢聊
連續(xù)十一年斬獲國際語音合成大賽（Blizzard Challenge）獎項的科大訊飛作為人工智能語音領(lǐng)域的龍頭老大，進(jìn)軍翻譯界可謂順理成章，取得的成績也十分矚目：2014年科大訊飛在國際口語翻譯大賽IWSIT上獲得中英和英中兩個翻譯方向的冠軍；2015年在美國國家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究院組織的機(jī)器翻譯大賽中勇拔頭籌。
憑借17年深耕中文語音語義構(gòu)建的強(qiáng)大數(shù)據(jù)庫資源，基于高度優(yōu)化的AIUI的TY OS系統(tǒng)而建立起的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法，科大訊飛推出的譯唄翻譯機(jī)器人有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢，其快速準(zhǔn)確的實現(xiàn)中英口語即時互譯的功能適用型十分廣泛。
和傳統(tǒng)翻譯機(jī)不同，譯唄翻譯機(jī)器人擺脫了“千問一答”的固定模式，借助人工智能技術(shù)自動匹配不同的場景進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯。譯唄擁有海量的日常聊天語庫存儲，覆蓋了90%以上使用場景，它采用句式文法、詞模文法、關(guān)鍵詞等多層文法機(jī)制，能夠準(zhǔn)確識別翻譯場景，匹配相關(guān)詞庫和用詞習(xí)慣，將最合適的翻譯語句進(jìn)行推送。
如針對商務(wù)談判場景，譯唄會匹配正式的商業(yè)英語，針對出國游場景，譯唄會自動選擇具有親和力的口語性表達(dá)。再配合極為簡單的一鍵觸達(dá)操作，和0.2秒的超快反應(yīng)，譯唄翻譯機(jī)器人所帶來的實用便捷大大改變?nèi)藗兣c世界的溝通方式。對于英語不那么流暢甚至完全無法自由溝通的人，譯唄絕對堪稱商務(wù)及旅游出國標(biāo)配。
多功能強(qiáng)應(yīng)用秒變最好英語小助手
經(jīng)歷了驚心動魄的商務(wù)談判，竟然需要花費(fèi)大量時間進(jìn)行會議紀(jì)要；一天快樂充實的行程過后，想要發(fā)個朋友圈卻忘記發(fā)生了什么。
面對這些尷尬，譯唄翻譯機(jī)器人獨(dú)特的全自動日程記錄設(shè)計得十分貼心，譯唄會自動將所有語言交互在手機(jī)端以聊天記錄的形式進(jìn)行保存，還可進(jìn)行導(dǎo)出和標(biāo)注，方便用戶隨時調(diào)取。
譯唄獨(dú)有的雙模式微聊對講，還可秒變對講機(jī)。無論身處何地，隨時建立聊天群組，消息提醒和自動廣播，幫助你與項目伙伴或旅友即時溝通，快速傳達(dá)，大大提高工作效率和出行質(zhì)量。
此外譯唄的個性化英語學(xué)習(xí)功能也獨(dú)具魅力，內(nèi)置海量英語教材，一對一個性化設(shè)置，并同步學(xué)習(xí)報告，開啟學(xué)習(xí)提醒，為用戶量身打造最適合的私人學(xué)習(xí)助手。還有英語影音視頻、外國名著、英文歌曲等多種娛樂內(nèi)容，更可開啟英文閑聊模式，讓你在不知不覺中和英語親密接觸，樂在其中。
在剛剛過去的2017年人機(jī)圍棋大賽中，人工智能又一次完勝人類，作為人工智能在即時翻譯領(lǐng)域的垂直應(yīng)用，譯唄翻譯機(jī)器人的面世對行業(yè)的影響可謂深遠(yuǎn)。業(yè)內(nèi)人士紛紛表示，更具實用性的機(jī)器人將成為人工智能下一個拐點。或許不用太久，同聲傳譯和私人翻譯將極有可能被機(jī)器人悄然替代。
